No exact translation found for طَورٌ مَرْحَلِيّ

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic طَورٌ مَرْحَلِيّ

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • La metafase de la mitosis parece normal.
    مرحلة طور الانقسام تبدو طبيعية
  • Ello tiene que complementarse mediante el apoyo a la sociedad civil en una fase temprana de la etapa posterior al conflicto.
    ويجب أن يكمل دعم المجتمع المدني هذه المساعدة في طور مبكر من مرحلة بعد الصراع.
  • El libro mayor general de la UNOPS está en funciones y para septiembre de 2005 será enteramente funcional y se habrán asentado en él los datos provenientes de los módulos y sistemas de origen.
    تعليقات الإدارة - دفتر الأستاذ العام لمكتب خدمات المشاريع هو الآن في طور التشغيل وسيدخل مرحلة التشغيل الكامل ويزود بالبيانات من آليات ونظم التزويد بالبيانات بحلول أيلول/سبتمبر 2005.
  • En países con sistemas de asilo recientes y emergentes, el acceso a la educación de los niños y niñas refugiados solicitantes de asilo y desplazados internamente se ve afectado en la etapa del procedimiento para determinar la condición de refugiado por las frecuentes reubicaciones, la falta de enseñanza del idioma nacional o la condición jurídica del refugiado en el país de asilo y, en algunos casos, por la pobreza (calidad de la educación, y disponibilidad de libros de texto y uniformes).
    كما أن إمكانية حصول البنات والأولاد من ملتمسي اللجوء السياسي واللاجئين والمشردين داخليا على التعليم، وفي البلدان التي ظهرت فيها مؤخرا نظم للجوء السياسي أو ما زالت تلك النظم فيها في طور النشوء، تتأثر في مرحلة إجراءات البت في منحهم مركز اللاجئين بتواتر عمليات الانتقال، أو عدم تدريسهم اللغات المحلية، أو مركزهم القانوني في بلد اللجوء، كما تتأثر تلك الإمكانية في بعض الحالات بالفقر (نوعية التعليم وتوافر الكتب الدراسية والزي المدرسي).